粤语方言 油脂大概是指油腔滑调的意思 其实每个地方的方言都很难被完全正确的翻译出来啊，每次在网吧上网打开qq音乐听着哥哥的电台对这首歌映像特别深.刚出道的老哥的风格哈哈好可爱的感觉~

行了我都看不下去了，粤语不会闭嘴好吗，学好粤语再来评论粤语歌，ok？你不知道什么叫方言吗？
旋律用的是英语歌《单程车票》的，歌词好多错别字，比如是“柔姿”，不是“油脂”，丢脸！

张国荣歌曲《油脂热潮》歌词：

油脂热潮 - 张国荣 (Leslie Cheung)
词：卢国沾
轻身既衫甘先正规
曲：Hunter Keller
揸起只梳梳俾你睇
我既扮相标准油脂仔
油脂女 油脂仔
随你点讲我随你点睇
啊 夜晚去街
点会话我乱甘黎
油脂女 油脂仔
时势所趋轮到我执位
啊 自创舞姿
冲破旧舞蹈惯例
我有我去跳随我自愿
总之可以任我发挥
皆因我有自由生虾甘跳
创造舞蹈生过鬼
朝出晚归乜都放低
朝出晚归温钱要使
要跳就跳叫我油脂仔
没问题
油脂女 油脂仔
成批批 零舍好睇
啊 自创舞姿
使我地更着迷
啊 自创舞姿
冲破旧舞蹈惯例
我有我去跳随我自愿
总之可以任我发挥
皆因我有自由生虾甘跳
创造舞蹈生过鬼
朝出晚归乜都放低
朝出晚归温钱要使
要跳就跳叫我油脂仔
没为题
油脂女 油脂仔
成批批 零舍好睇
啊 自创舞姿
使我地更着迷
认真威
自创舞姿
使我地更着迷
确好睇
自创舞姿
使我地更着迷
无得挥
自创舞姿
使我地更着迷

试听张国荣歌曲《油脂热潮》有感：

这首充满玩味的歌，在/＼十年代就经常听，只是当时不知是荣哥唱的。