《雨蝶》这是一首伤感的爱情歌曲，表达出爱会让人受伤，人们却还是不断追求，为了爱情美好的一面的意境。小学三年级的暑假，白天只剩我一个人了，我去找邻居家一个长得很漂亮的女生玩，她拿着一把口琴，问我想听什么，我说还珠格格第一部的片尾曲。她毫不犹豫地吹出了这首《雨蝶》。后来她搬走了，也没有了联系，但是当时的情景，和清凉的夏风，永远凝在了记忆中……

李翊君的歌《雨蝶》歌词：

雨蝶 (《还珠格格》主题曲) - 李翊君 (E-Jun Lee)
词：许常德/琼瑶
曲：张宇
编曲：涂惠源
爱到心破碎
也别去怪谁
只因为相遇太美
就算流干泪
伤到底
心成灰
也无所谓
我破茧成蝶
愿和你双飞
最怕你会一去不回
虽然爱过我
给过我
想过我
就是安慰
我向你飞
雨温柔的坠
想你的拥抱把我包围
我向你飞
多远都不累
虽然旅途中有过痛和泪
我向你追
风温柔的吹
只要你无怨
我也无悔
爱是那么美
我心陶醉
被爱的感觉
爱到心破碎
也别去怪谁
只因为相遇太美
就算流干泪
伤到底
心成灰
也无所谓
我破茧成蝶
愿和你双飞
最怕你会一去不回
虽然爱过我
给过我
想过我
就是安慰
我向你飞
雨温柔的坠
想你的拥抱把我包围
我向你飞
多远都不累
虽然旅途中有过痛和泪
我向你追
风温柔的吹
只要你无怨
我也无悔
爱是那么美
我心陶醉
被爱的感觉
我向你飞
雨温柔的坠
想你的拥抱把我包围
我向你飞
多远都不累
虽然旅途中有过痛和泪
我向你追
风温柔的吹
只要你无怨
我也无悔
爱是那么美
我心陶醉
被爱的感觉

试听李翊君的歌《雨蝶》有感：

小学四年级，趴在炕头看还珠格格，吃着一毛钱的辣条，还有虾条，外边火红的太阳，麦子熟透了知了叫个不停，杏子掉了一地，小时候真好！忽然已经24，好快，请珍惜每一个爱你的人，有没有才到我是哪里人？

咿呀学语，就学着踮脚把电视打开，当然其他什么都不记得，这首旋律还是记忆犹新，作为00后，却更是像活在上个世纪的人，多年以后在初中哼出这段旋律只接受到种种差异的目光，太小听出的不是感情，而是回忆，童年真的就是这么奇葩，没有动画片的孩提时代，因这首歌增添色彩，每次听总有那么泪流的冲动，无法抵抗的情愫