这个版本好听，王菲翻唱邓丽君的都比邓丽君好听，翠湖寒，南海姑娘，一个小心愿，初恋的地方，又见炊烟，君心我心，是的，而且还有摇滚道迷幻……就问你怕不怕，哈哈，邓丽君是一个文化标签、是一代经典。王菲在她面前是晚辈，王菲本人也很尊敬她，但是领域和风格真的是青出于蓝的。
都是天后级歌手，就演唱功力本身都差不多，而王菲演唱的领域更广，从流行到民谣，从通俗到美声人家都有不俗的表现。邓丽君更多的成为一个时代化身，挑个喜欢的版本好好享受然后入眠才是该做的事

王菲歌曲《南海姑娘》歌词：

南海姑娘 - 王菲 (Faye Wong)
椰风挑动银浪
夕阳躲云偷看
看见金色的沙滩上
独坐一位美丽的姑娘
眼睛星样灿烂
眉似星月弯弯
穿着一件红色的纱笼
红得像她嘴上的槟榔
她在轻叹
叹那无情郎
想到泪汪汪
湿了红色纱笼白衣裳
啊 南海姑娘
何必太过悲伤
年纪轻轻只十六半
旧梦失去有新侣作伴
她在轻叹
叹那无情郎
想到泪汪汪
湿了红色纱笼白衣裳
啊 南海姑娘
何必太过悲伤
年纪轻轻只十六半
旧梦失去有新侣作伴

试听王菲歌曲《南海姑娘》有感：

我又来了
今天下午五点我就开学了
希望自己高二加油
然后继续爱王菲 /微笑/

王菲的声音更空灵一些，但没邓丽君的表现力好，当然也是非常不错滴，邓丽君 王菲 刘惜君 张靓颖 唱的各有韵味，这首歌真的百听不厌。