《梦到内河》的原意源自希腊神话中的美少年纳西索斯对自己美丽的欣赏,他拒绝了仙女的求爱,终日在水边欣赏自己的美貌,终于化作水岸边的水仙花。这一传说和意象被张国荣化用在《梦到内河》的MV中即成了具象,他用波澜起伏的光影表示水波,他自己这个歌者则是纳西索斯的代表,他为少年编排舞蹈,他看少年排练,他欣赏少年的美,实则是在少年身上看到了自己,他爱上的并不是舞姿翩翩的少年,而是少年身上自己的影子,所以他爱上的始终是自己。
张国荣歌曲《梦到内河》歌词:
梦到内河 - 张国荣 (Leslie Cheung)
词:林夕
曲:C.Y.Kong
你叫我这么感动
但是这是我
你有可能戏弄
怎么肯亲手展示
如何被抱拥
我两手还有用
你赠我一巴掌吧
为什么未痛
我也许在发梦
当初的温馨举动
拿来做分手的庆功
令我筋竭力穷
自那日遗下我
我早化做磷火
湖泊上伴你这天鹅
但你为何还要
也许单手
怕扼不死我
若要死
这一刻正是
愉快 高峰
请给我更多
在内河上
我在内河上
望着沿岸高潮
快救活我
温暖我十秒
快将我怨念传召
谁还在内河上
犹如做梦那样
但奈何没有天桥
跨不过这双臂膀
会将你壮丽忘掉
如果有这需要
差不多不懂感动
就像死掉了
两脚竟能震动
不应该这么激动
仍然能够哭
我眼睛还有用
咬住我这双手吧
但愿这阵痛
说我不是发梦
你为何这么冲动
拿流浪的躯体抱拥
直到筋竭力穷
自那日遗下我
我早化做磷火
湖泊上伴你这天鹅
但你为何还要
也许单手
怕扼不死我
若要死
这一刻正是
愉快 高峰
请给我更多
在内河上
我在内河上
望着沿岸高潮
快救活我
温暖我十秒
快将我怨念传召
谁还在内河上
犹如做梦那样
但奈何没有天桥
跨不过这双臂膀
会将你壮丽忘掉
如果有这需要
谁还在内河上
我在内河上
望着沿岸高潮
快救活我
温暖我十秒
快将我怨念传召
谁还在内河上
犹如做梦那样
但奈何没有天桥
跨不过这双臂膀
会将你壮丽忘掉
如果有这需要
试听张国荣歌曲《梦到内河》有感:
哥哥是不会要求歌迷喜欢并听过他全部的歌,他会说,我念因为尼一首歌令到一D新噶朋友,新噶friends中意我。
所以不要拿某一首歌弹幕少去diss 荣迷好吗?因为哥哥会感激哪怕只喜欢听他一首歌的陌生人。
转载请注明出处。